衡水绿岛影城 影视杂谈丨《灵与肉》：三十七年后的回望
发布日期：2024-09-25 06:21 点击次数：103
《灵与肉》：三十七年后的回望衡水绿岛影城
文/李迪
作者张贤亮于1981年发表的短篇演义《灵与肉》，曾在1982年被拍成电影，最近又被拍成同名电视剧在央视热播。每个历史技术，简直齐会结出几个记号性的“体裁好意思果”，它们从骨子上揭示和反应实践，鉴别期间的真善好意思、假恶丑，抒发作者跳跃的社会遐想。《灵与肉》应该就属于这么的作品，它证明的故事也因此能在三十年后仍能被不雅众接管和宠爱。
电视剧版的《灵与肉》与原著演义保握了极度历程上的作风颐养。比如，它接收了原著演义关于对比手法的偏疼，如许灵均、“老白干”等东说念主物外皮说明和内在心灵的对比，赵医生与何琳侥幸的对比等等。这种手法仿佛让东说念主看到十九世纪法国体裁家维克多·雨果的影子——在演义《灵与肉》的开篇，作者援用的也恰是雨果在《不幸天下》中的那句“他是一个被富东说念主放手的女儿……”张贤亮通过模仿使用莎士比亚以来西方跋扈见解体裁的创作手法，将东说念主物脾气和故事情节加以夸张，配以碰巧和偶遇，使得整部作品转变有致，山外有山。
电视剧和原著演义之间，不行幸免地存在着技术跨度的问题。演义《灵与肉》中展现的社会问题、揭示的社会矛盾，如今读来不免“逾期”，因此电视剧中就有了一些蔓延情节。这些蔓延的情节是必要的、感性的，但似乎穷乏温度。比如在电视剧中，何琳手脚许灵均女儿的班主任出现，就莫得知青何琳出彩。又如许灵均搬出土屋到银川城里住上了单位楼等情节，天然这些蔓延出来的部分尽量盲从了原作的跋扈色调，但依然莫得原著那么动东说念主。
张贤亮曾在大西北“接管矫正”十几年，在何处，他将碰见的近乎原始的质朴和简直融入了我方的血液。虽说电视剧组曾经到大西北集体体验生活半年，但与张贤亮一二十年的融入不行黑白不分。因此，在电视剧改编的一些剧情中，天然亦然张力透顶，但便是不够味儿，也有一些情节因铺垫不够而让东说念主甚觉突兀，在艺术性上天然也不行与原作相提并论了。
张贤亮的跋扈见解创作践诺，颇具“苏世孤独，横而不流”的情感，对他东说念主的启示作用亦然不问可知的。其后者应该怎样延续这么的情感？体裁改编的影视作品又如何作念到更好的保留和蜕变？“路漫漫其修远兮”，咱们尚须“高下而求索”。
《动物天下》：给电影改编开了个好头
文/吕冠兰
凭借2015年的励志电影《滚开吧！肿瘤君》一鸣惊东说念主的后生导演韩延，在暌违三年之后再出新作《动物天下》。这一次，韩延不仅请来当红小生李易峰担任男主角，更是请来在《本能》《花式游戏》《华尔街》和《蚁东说念主》等片中说明出色的好莱坞老牌演员迈克尔·说念格拉斯出任大邪派。
人妖泰文《动物天下》改编自日本漫画《赌博暗意录》，后者由日本漫画家福本伸行原创，曾被改编成同名日本电影。韩延此番联手福本伸行进行改编，打造出《赌博暗意录》的中国版。一些不雅众可能会想起《嫌疑东说念主X的献身》《解忧杂货店》等日本电影改编成中国版后令东说念主不快的阅历，是以对此次改编不抱太大渴望。不外还好，韩延莫得让不雅众失望。《动物天下》深得《赌博暗意录》精髓，将其中“狼奔豕突”的乱象保留，片中各路东说念主物辩别展袒露虎的凶狠、狼的泼辣、狐的泼辣、羊的恇怯、猪的愚钝、鼠的贯注……因此，电影版取名《动物天下》绝不为过。和原作比较，韩延清醒还加入了我方的想考，将李易峰扮演的主东说念主公郑开司的阅历铺垫得更为简直感东说念主。
事实上，《动物天下》的故事设定比较肖似于日本电影《大逃杀》，以及前些年大火的好莱坞电影《饥饿游戏》。它们齐是将一群东说念主置于固定空间，制定出“仗强欺弱”的游戏轨则，只须铁汉才调百死一世。不外，肖似题材的电影是有一定套路的：垂涎三尺者时时不会笑到临了，临了的得手者大多是像郑开司这般的心存和顺之东说念主。可见，天然作风上偏向于悬疑和惊悚，但它们依然会承袭相对正确的价值不雅。
说到电影改编，前些年，咱们曾将惊悚题材的《血迷宫》改编成搞笑作风的《三枪拍案称奇》，把莎翁经典《哈姆雷特》改编成不伦不类的《夜宴》，把经典话剧《雷雨》改编成矫揉诞妄的《满城尽带黄金甲》……比较之下，《动物天下》算是给国产改编电影开了个好头。毕竟，在原著之上进行蜕变和冲破无可厚非，但脑盛开得太大乃至抵御艺术创作礼貌，成果只然而说念貌岸然反类犬。
电影时讯
本周末，备受热心和期待的影片《魔高一尺》将与不雅众碰面。本片由姜文编剧并执导，彭于晏、廖凡、周韵、许晴等主演。它亦然继《让枪弹飞》《一步之遥》后，姜文“民国三部曲”的终章。此外，还有《格桑花开的时候》《海龙屯》《铁笼》《清秀童年》《小悟空》等国产影片上映。
7月10日，笔据同名演义改编的电影《花儿与歌声》在新县开机。手脚一部实践见解题材的影片，它将效能呈现乡村留守儿童的简直糊口情状。
图为演员在拍摄现场。本报记者 王铮 摄
《河南日报》2018年7月13日13版衡水绿岛影城